Arap ülkeleri arasındaki kriz Afrika Boynuzu’ndaki gerilimleri körüklüyor – Rashid Abdi

Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani inspects a guard of honor upon arriving at the Bole International Airport during his official visit to Ethiopia's capital Addis Ababa

Körfez krizi ve Afrika Boynuzu’nda askeri üsler için girişilen yarış, çatışma tetikleme riski içeren bölgesel gerilimleri şiddetlendiriyor. Bu soru-cevap makalesinde, Uluslararası Kriz Grubu’nun Afrika Boynuzu Projesi Direktörü Raşit Abdi, Boynuzu Körfeze bağlayan karmaşık ilişkiler ağını ele alıyor.

Körfez krizi, Afrika Boynuzu’ndaki güvenlik ve istikrarı nasıl etkiliyor?

Körfez ve Boynuz, ortak tehdit ve hassasiyetlerle—silahlı çatışma; uluslararası cihat; korsanlık, insan ticareti ve para aklama dahil organize suç—karşı karşıya olan birbiriyle iç içe bölgeler. Şu anki kriz, tarihsel olarak çatışmaya eğilimli, ya iç silahlı çatışmaya batmış ya da halen çatışma sonrası hassas toparlanma evresinde olan, büyük kısmı siyasi istikrarsızlık içindeki Afrika Boynuzu için zor bir momentte geliyor. Körfez’deki karmaşa, hükümetleri ya Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ya da Katar (ve dolaylı olarak Türkiye) ile saflaşmaya zorladığından, bölgede zaten tehlikeli bir boyut alan militarizasyonu daha da artırdı. Bunun istikrarı ciddi şekilde bozan, yeni bölgesel bölünmelerin tohumunu eken ve eski düşmanlıkları tetikleyen etkileri var. Continue reading “Arap ülkeleri arasındaki kriz Afrika Boynuzu’ndaki gerilimleri körüklüyor – Rashid Abdi”

Reklamlar

Suudi Arabistan ve İsrail’in El Cezire’ye karşı neden birleştiğini merak ediyorsanız işte cevabı – Robert Fisk

may-saudi

Filistinliler için bir devlet talep eden onurlu İsrailliler hala var; krallıklarının üzerine kurulu olduğu gözü dönmüş Vahabiliğe karşı çıkan iyi eğitimli Suudiler var; ne İran’ın onların düşmanı ne de Suudi Arabistan’ın dostları olduğuna inanan milyonlarca Amerikalı var. Ama bugün sorun, hem Doğuda hem de Batıda hükümetlerimiz, dostlarımız değil.

Theresa May Suudilerin zoruna gitmesin diye bir raporu sümenaltı ettirdi bile. Biz de hala Ortadoğu’da neden savaşıyoruz diye merak ediyoruz.

Hem Suudiler hem de İsrailliler kapatılmasını istiyorsa El Cezire bir şeyi doğru yapıyor olmalı. İdamcı Suudiler ile işgalci İsraillileri yan yana getirebilmek, ne de olsa başarı sayılır.

Ama bu konuda fazla romantikleşmeyin. Paraya para demeyen Suudilerin hastalandıklarında İsrail’in en iyi hastanelerinde tedavi olmak için özel uçaklarıyla Tel Aviv’e uçtukları biliniyor. Suudi ve İsrailli savaş jetleri havalandığında, Sünnileri değil Şiileri – birincisi Yemen’de, ikincisi Suriye’de – bombalayacaklarından emin olabilirsiniz. Continue reading “Suudi Arabistan ve İsrail’in El Cezire’ye karşı neden birleştiğini merak ediyorsanız işte cevabı – Robert Fisk”

Katar-Körfez didişmesini körükleyen korkular – Rami G Khouri

_96348261_katar

BAE ve Suudi liderliği, Katar’ı kendi bölgesel değişim korkularının günah keçisi yapmaya karar vermiş görünüyor.

12 Haziran 2017

Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin küçük komşuları Katar’ı ortaçağa özgü bir kuşatma ile boğma yönünde aldıkları bir haftayı geçen kararın merkezinde tek bir kritik soru var: Suudi ve Emirlik liderlerini Katar’ı dış politikasını ve medya politikasını değiştirmeye ve tamamen onların taleplerine boyun eğmeye mecbur etmek için bu sert adımları atmaya iten korkular ve sıkıntılar neler? Continue reading “Katar-Körfez didişmesini körükleyen korkular – Rami G Khouri”

Brexit, DUP, kara para ve bir Suudi prensi arasındaki bağlantı ne? – Fintan O’Toole

image

DUP’ye yapılan yüklü bir bağışın öyküsü, John le Carré romanını aratmıyor. Ama seçmene kurgu değil gerçek lazım.

Kuzey İrlanda normal bir demokrasi olsaydı, tüm seçim kampanyası tek bir soruya odaklanırdı: Demokratik Birlik Partisi İngiltere’nin AB’den çıkışını destekleyerek birleşik bir İrlanda davasını ileriye taşımaya nasıl hizmet ediyor? Daha spesifik olarak: kara para bu sıra dışı kararda nasıl bir rol oynadı? Bu öykü, bir John Le Carré romanının tüm öğelerine sahip ama bu adada demokrasiye kurgu değil hakikat lazım. Continue reading “Brexit, DUP, kara para ve bir Suudi prensi arasındaki bağlantı ne? – Fintan O’Toole”

Vijay Prashad yazdı: Katar-Suudi kavgası ve Türkiye’nin rolü

_96357702_gettyimages-521106466-1

Trump’ın Katar’la gereksiz kavgası Amerikan çıkarlarına zarar verecek ve IŞİD’i güçlendirecek

Her şey Suudilerin sırtını sıvazlamak için

AlterNet

Çeviri: Yakov Petroviç

Suudi Arabistan ve diğer altı ülkenin Katar’la ilişkilerini kestiğine dair haberler gelince Katar dışişlerinden emekli bir tanıdığımı aradım. “Bu karmaşayla ilgili ne düşünüyorsun?” diye sordum. Konuşmaya isteksizdi. “Bir Suudi işgalinden endişe ediyorum,” dedi. İlk reaksiyonum, abarttığını düşünmekti. Bildiğimiz gibi Suudi Arabistan 2013’de eski Katar Emirini (Hamad bin Khalifa al-Thani) tahttan çekilmeye ve yönetimi şimdiki Emir olan oğluna (Tamim bin Hamad al-Thani) bırakmaya zorlamıştı. Suudi Arabistan ve bu çok küçük komşusu arasındaki gerilim uzun zamandır biliniyordu ve her seferinde de çözülmüştü. Neden şimdi bir işgal korkusu olsun? Continue reading “Vijay Prashad yazdı: Katar-Suudi kavgası ve Türkiye’nin rolü”

Erdoğan-Putin görüşmesi Suriye’de bizi neyin beklediğini gösterecek – Robert Fisk

erdogan-turkey-is-entering-a-very-different-period-in-relations-with-russia

Independent

Pek de uzak olmayan bir süre önce, Putin’le “sıfırlama” düğmesine basmak isteyen Hillary Clinton’dı. Şimdi ise, etkileri çok daha büyük olacak şekilde, Erdoğan.

Sultan, Çar’ı St. Petersburg’daki tahtında görmeye gidiyor. Ve Şam Halifesi, BAAS Partisi politikasının işe yaradığını bir kez daha ispatladığına kanaat getirmiş vaziyette Suriye’den seyredecek. Politika mı? Bir saniye.

Türkiye’nin Suriye üzerindeki gücü – Arap Körfezi’nden para ve silahların iç savaşa aktarılmasındaki Pakistan benzeri rolü, IŞİD, el Kaide (veya Nusra Cephesi ya da Şam’ın Fethi ya da her ne ise) için kaçakçılık yolu olması – Şam için ciddi bir tehdit gibi görünürken, Türkiye’nin gizemli darbesi geliverdi, ordusu iğdiş edildi ve Sultan Erdoğan ülkesini NATO’dan Rusya Ana’ya doğru yanaştırmak için St. Petersburg’a koşturuyor.

Continue reading “Erdoğan-Putin görüşmesi Suriye’de bizi neyin beklediğini gösterecek – Robert Fisk”

Suudi rejimi ve Türkiye darbesi – Esad Ebu Halil (Angry Arab)

Screen Shot 2016-04-14 at 18.55.37

16 Temmuz 2016

Suudi Arabistan içinde hizipler var ve İhvan hizbi de ölmüş değil. Garip şekilde BAE’dekinin aksine İhvan hizbinin faaliyetlerine izin veriliyor. Yönetimdeki Muhammed bin Salman (veliaht prens, Suudi Arabistan Savunma Bakanı) hizbinin görüşlerinin en iyi temsilcisi, Kral Salman’ın oğullarının sahibi olduğu El Şark El Avsat gazetesi. Haftalardır açık şekilde Erdoğan karşıtı bir çizgi benimsemiş durumdalar. Erdoğan’ı bir sürü meselede eleştiriyor ve alaya alıyorlar ve Türkiye başbakanının Suriye ile ilişkiler konusunda yaptığı açıklamanın üstüne atlamakta da gecikmediler (ve başbakanın sözlerini sanki Beşar Esad’la normalleşme istiyormuş gibi çarpıttılar ki öyle bir şey dememişti). El Şark El Asvat’ın çarpıttığı sözler daha sonra Arap medyasında (açık ki Katar medyasında değil) dolaşıma girdi ve sonrasında da Batı medyasına taşındı (son yıllarda olağan hale geldiği üzere). Dolayısıyla Katar rejimi Erdoğan’ı sağlam şekilde desteklerken BAE ve Suudi Arabistan Erdoğan’a ve İhvan’a karşı. Dün (15 Temmuz 2016), El Arabiya’nın (Muhammed bin Salman’ın yeni istasyonu) reaksiyonu başta sevinçliydi ve Suudi rejimin bazı uzantıları da kutlama yapıyor gibiydi. El Arabiya (ve BAE’nin görüşlerini temsil eden Sky news Arapça kanalı—Körfez rejimlerinin avukatı vazifesi gören Batılı medya kuruluşlarının Arapça yayınlarına siz de bayılmıyor musunuz? Tıpkı Huffington Post Arapça yayınının Katar rejiminin körlemesine avukatı olması gibi—darbeyi ilk başta coşkuyla karşıladı ve aynı zamanda Erdoğan’ın Almanya’dan sığınma talep ettiği yalanını da ilk ortaya atanlar arasındaydı. El Arabiya’nın bir haber sunucusu, darbenin “maalesef” başarısız olduğunu bile söyledi. İhvancı Suudi profesör (ki genç Suudiler arasında geniş bir takipçi tabanı var) El Arabiya’yı gündelik olarak eleştiriyor ve yorumluyor ve dün El Arabiya’nın yayınını takip ederek yalan haberlerini çürüttü. Buradan bakabilirsiniz. Darbecilerin yabancı istihbarat servisleri ile bağlantısı olduğuna dair kanıtımız var mı? Henüz yok.

Çeviri: Serap Güneş

Suudi Arabistan’ın şeytani imparatorluğu Batı’nın gerçek düşmanı – Yasmin Alibhai-Brown

US President George W. Bush dances with a sword with Prince Salman bin Abdul Aziz (R), the brother of the Saudi king and Governor of Riyadh, during their tour of the Murabba Palace and National History History Museum in the Saudi capital, 15 January 2008. Bush holds a second day of talks in Saudi Arabia after his administration announced it was taking the first steps in a multi-billion-dollar arms deal with the kingdom. AFP PHOTO/JIM WATSON

Çeviren: Serap Güneş

“Planlayıcılıktan finansörlüğe, kadrolardan erlere, ideologlardan amigolara kadar; Suudiler terör zincirinin her seviyesinde etkinler”

27 Eylül 2015

İran; İsrail ve Amerika tarafından ciddi şekilde güvenilmez bulunuyor. Kuzey Kore nükleer sırlarını saklıyor ve dengesiz, tehlikeli bir adam tarafından yönetiliyor. Vladimir Putin’in egemenlik alanını genişletmeye yönelik hırsı, demokratik ülkelerde alarm zilleri çaldırıyor. En yeni tehlike ise IŞİD; İslamcıların vahşi çocuğu, tüm dünyayı şoke etti. Ancak bu listenin en tepesinde Suudi Arabistan olmalı, listedekilerin herhangi biri kadar dejenere, kötücül, acımasız ve güçlü. Continue reading “Suudi Arabistan’ın şeytani imparatorluğu Batı’nın gerçek düşmanı – Yasmin Alibhai-Brown”

Körfez’in yeni İsrail’i Suudi Arabistan mı? – Robert Naiman

yemen
Suudi hava saldırısında evleri yıkılan anne ve çocukları yol kenarında uyuyor

Çeviren: Serap

Hakikaten de Suudi Arabistan’ın bölgede İsrail’den daha tehlikeli bir saldırgan güç haline geldiği söylenebilir. Çünkü en azından şimdiye kadar, Suudi Arabistan’ın Yemen’e yönelik saldırıları, tıpkı Bahreyn’e yönelik saldırıları gibi, ABD de dahil, İsrail’in son Gazze savaşından çok daha az uluslararası tepkiye neden oldu. Continue reading “Körfez’in yeni İsrail’i Suudi Arabistan mı? – Robert Naiman”

Yeni Arap Soğuk Savaşı: ABD Politikası Ortadoğu ve Kuzey Afrika’ya Çatışma ve Kargaşa Ekiyor

Salı, 3 Şubat 2015

ABD, Ukrayna’ya olası bir askeri yardımla, bu konuda gerilimi esaslı bir şekilde tırmandırma seçeneğini değerlendirirken, biz de Amerikan politikasının Kuzey Afrika ve Ortadoğu’ya nasıl çatışma tohumları ektiğine bakıyoruz. Libya iki farklı hükümet tarafından yönetiliyor ve Birleşmiş Milletler süregiden birlik görüşmelerinin başarısızlığı halinde “total bir kaos” uyarısı yaptı.

ABD destekli Mısır rejimi, politik muhalefeti şiddetle bastırmaya devam ediyor. General Abdül Fettah el Sisi’nin geçtiğimiz Haziran’da başkan olmasından bu yana, protestoculara yönelik en berbat katliam gerçekleştirildi.

Irak son birkaç yıldaki en kanlı ayını geçirdi. Görevden ayrılan Savunma Bakanı Chuck Hagel, ABD’nin İslam Devleti’ne karşı süren kampanyası için, savaşmayan kara askerleri göndermesinin gerekebileceğini söyledi.

Suriye’de, dünyanın en kötü insani krizi yaşanmakta. ABD, Başkan Beşir el Esad’ın devrilmesine yönelik çağrılarını geri çekti. Lübnan’da Hizbullah ve İsrail, geçtiğimiz hafta 2006’dan bu yanaki en şiddetli çatışmalardan birini yaşadı. Bu olayı günler sonra Washington Post’un CIA ile İsrailli muadili Mossad’ın, üst düzey bir Hizbullah liderini yedi yıl önce suikastla öldürdüğüne dair haberi izledi.

İran konusundaki anlaşmazlığın, Başkan Obama ile İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu arasındaki ilişkileri şimdiye kadarki en düşük seviyesine getirdiği söyleniyor.

Geçen ay Kral Abdullah’ın ölümünü takiben, Obama, ABD’nin yeni baskıcı rejime olan desteğinin büyük bir göstergesi olarak, Suudi Arabistan’a giden en büyük delegasyona öncülük etti.

Ve Yemen’de, geçtiğimiz ay Başkan Abdu Hadi’nin istifası ardından, Husi isyancıların iktidarı ele geçirme tehdidinde bulunmasıyla, belirsizlik hakim.

Ortadoğu ve Kuzey Afrika’daki durumu ve ABD’nin süren çatışmalardaki rolünü Trinity College’da uluslararası siyaset profesörü olan Vijay Prashad ile konuştuk. Continue reading “Yeni Arap Soğuk Savaşı: ABD Politikası Ortadoğu ve Kuzey Afrika’ya Çatışma ve Kargaşa Ekiyor”